衡阳与梦得分路赠别

衡阳与梦得分路赠别

柳宗元

十年憔悴到秦京，谁料翻为岭外行。

伏波故道风烟在，翁仲遗墟草树平。

直以慵疏招物议，休将文字占时名。

今朝不用临河别，垂泪千行便濯缨。

【注】

1. 柳宗元、刘禹锡因参与"永贞革新"而久遭贬谪，奉旨返京后再被贬谪。此诗作于二人在衡阳分手、各赴谪地之时。
2. 伏波：东汉伏波将军马援。
3. 翁仲：秦时巨人，秦始皇曾铸金人以像翁仲，后世称石像或墓道石为翁仲。
4. 慵疏：懒散粗疏，这是托词，其实是说不愿与腐朽势力同流合污。
5. 濯：洗；缨：系冠的丝带。濯缨，洗缨，《楚辞·渔父》有"沧浪之水清兮，可以濯我缨"，后以濯缨喻超脱世俗。